Naším hlavním cílem stejně jako pro univerzitní knihovny je dlouhodobá ochrana digitálních dokumentů. V tomto příspěvku probereme zásadní požadavky na ideální řešení digitální ochrany založené na posouzení rizik. Dále ukážeme, jak může open source technologie LOCKSS pomoci knihovnám vybudovat robustní distribuovanou digitální síť pro dlouhodobou archivaci a trvalou dostupnost vědeckých výstupů. Nakonec představíme detailněji jednu ze stávajících sítí LOCKSS – síť SAFE – jako konkrétní případovou studii.

As university libraries, preserving digital objects for future generations is our key mission. In this talk, we will discuss the crucial features required for an ideal digital preservation solution based on risk assessment. We will then show how the LOCKSS open source technology can help libraries build a robust distributed digital preservation network to ensure the very long term availability of their scientific heritage. Finally, as a concrete case study, we will have a deeper look at the SAFE network, one of a dozen existing LOCKSS networks.